Niagara Falls- Something you see once, but you never forget!

javascript:void(0)

Canada-Worth living it/ Καναδάς-Αξίζει να το ζήσεις

Niagara's Falls-A nature's masterpiece

Open your arms to hug the world and live the moment, feel the magic of creation, become one with the universe. Admire the greatness of the world and feel lucky to be its part, because nothing else matters as much as nature, creation, life. Feel the joy of exploring and it reward you with all these stunning treasures it can bring your way.

Take a deep breath in front of nature’s miracles and enjoy all these that can be offered so generously to you, because they deserve more than anything else. They are the only that stay, that endure, that are worth carrying with you everywhere you go. Make a puzzle of beautiful memories and images and walk with it wherever your road leads. Because this is happiness, light, freedom. This is life. Travel every corner of the world you have dreamt of and let it enter your mind and heart. And if anything unexpected, still happens be grateful. Your most priceless wealth is always going to be your experience, your knowledge, your adventures, your travels. This is what will define who you are and what you value. By the time you will have all what your heart desires, as long as you want it and believe in it…

And if you hesitate for a moment and back up, take a deep breath and move forward. Don’t be afraid! Dare! And life is going to reward you! In the foreign states that you go, you will find a piece of yourself, you lose another one and you will see what you' ve never seen before, what your mind can't concieve!

Don’t wait for tomorrow and don’t grumble about yesterday. Live now! And if you search for gold and wealth and look for the high, don’t get too tired. Look around you. You already have everything. They are here, there and every corner of the earth waiting for you take a single look at them so that they can capture your spirit once and forever. Through these you will feel you live forever and every problem you have will look small in front of them. Take all of your stress, the sadness and the pain and leave them to the falls to carry away from the top the bottom. Feel on your face the thousands of drops of water that hop over like crazy from the crystal lake of Ontario until the high buildings of the town. Dance to the sound of the water falling from the fifty one meters to the surface of the lake, feel the heart of mother earth to beat next to you when you reach with your boat under the most breathtaking falls of the world and admire the colors of nature and sky, and let them stay inside you forever.

Along the lake, two hours away, in the majestic city of Toronto, you can fill your eyes with thousands of other images you will never forget. Images that are diferrent to what you have seen so far, but can still amaze yous as much as the previous ones. On the highest tower of the country, you will feel like flying above the monstrous skyscrapers of the city and horizons will open in front of you, reaching infinity, while you will be touching the blue skies. How small everything seems from up there, and how big you can feel by watching the world from the five hundred fifty three meters of the CN tower. And in the little boat to the islands of the lake, everything takes a different aspect as you watch it from away.

Exciting, unforgettable, amazing! This is how Canada will stay in my memory, once and forever…

Άνοιξε τα χέρια να αγκαλιάσεις τον κόσμο και ζήσε τη στιγμή, νιώσε τη μαγεία της δημιουργίας, γίνε ένα με το σύμπαν. Θαύμασε το μεγαλείο του κόσμου και νιώσε τυχερός που είσαι κομμάτι του, γιατί τίποτα άλλο δεν αξίζει τόσο όσο η φύση, η δημιουργία, η ζωή. Νιώσε τη χαρά της εξερεύνησης κι ας την να σε ανταμείψει με όλους αυτούς τους εκθαμβωτικούς θησαυρούς που μπορεί να φέρει στο δρόμο σου.

                                    

Πάρε μια βαθιά ανάσα μπροστά στα θαύματα της φύσης και απόλαυσε όλα όσα τόσο απλόχερα μπορούν να σου προσφερθούν, γιατί αυτά είναι που αξίζουν περισσότερο απ’ οτιδήποτε άλλο. Είναι τα μόνα που μένουν, που αντέχουν στο χρόνο και που αξίζει να κουβαλάς παντού μέσα σου. Κάνε ένα ψηφιδωτό από όμορφες αναμνήσεις κι εικόνες και πορεύσου μ’ αυτό σ’ όποιο μονοπάτι κι αν σε βγάλει ο δρόμος σου. Γιατί αυτό είναι ευτυχία, φως, ελευθερία. Αυτό είναι ζωή. Ταξίδεψε την κάθε γωνιά του κόσμου που έχεις ονειρευτεί κι ας’ την να μπει στο μυαλό και την καρδιά σου. Κι αν συμβούν και κάποια απρόοπτα να είσαι  ακόμα ευγνώμων. Ο πλούτος σου, ο πιο σημαντικός θα είναι πάντα οι εμπειρίες σου, η γνώση σου, οι περιπέτειες, τα ταξίδια. Αυτές θα καθορίζουν ποιος είσαι και τι αξίζεις. Σιγά σιγά θ’ αποκτήσεις όλα όσα η καρδιά σου επιθυμεί, αρκεί να το θέλεις και να πιστεύεις σ’ αυτό…

Ontario's peaceful lake

 

Cn Tower in Toronto- As if it touches the sky...

The wolrd is just below your legs...

Κι αν δειλιάσεις μια στιγμή και κάνεις πίσω, πάρε μια βαθιά ανάσα και προχώρα. Μη φοβάσαι! Τόλμα! Κι η ζωή θα σ’ ανταμείψει! Στις ξένες πολιτείες που θα τριγυρνάς, θ' ανακαλύψεις ένα κομμάτι του εαυτού σου, θα χάσεις ένα άλλο και θα δεις όσα δεν έχεις ξαναδεί ποτέ σου, όσα δεν έχει βάλει ούτε ο νους!

Μην περιμένεις το αύριο και μη γκρινιάζεις για το χτες. Ζήσε το τώρα! Κι αν αποζητάς χρυσό και πλούτη και κοιτάς ψηλά για να τα βρεις, μην κουράζεσαι πολύ. Κοίτα γύρω σου. Τα έχεις ήδη όλα. Είναι εδώ, είναι εκεί, είναι σε κάθε γωνιά του κόσμου και σε περιμένουν να τα δεις για να αιχμαλωτίσουν το πνεύμα σου για πάντα. Μέσα απ’ αυτά θα νιώσεις πως ζεις αιώνια και όλα τα προβλήματα που σε απασχολούν θα φαίνονται ασήμαντα μπροστά τους. Πάρε όλα σου τα άγχη, τη λύπη και τον πόνο και άστα στους καταρράκτες του Νιαγάρα να τα παρασύρουν με τη φόρα τους από την κορυφή ως τον πάτο. Νιώσε στο πρόσωπό σου τα χιλιάδες σταγονίδια να πετάγονται σαν τρελά από τη κρυστάλλινη λίμνη του Οντάριο μέχρι τα ψηλά κτίρια της πόλης. Χόρεψε στο ήχο του νερού να πέφτει από τα πενήντα ένα μέτρα ως την επιφάνεια της λίμνης, νιώσε την καρδιά της μητέρας γης να χτυπά δίπλα σου όταν θα φτάσεις με τη βάρκα σου κάτω από τους πιο μαγευτικούς καταρράκτες του κόσμου και χάζεψε τα χρώματα της φύσης και του ουρανού, κι άστα να μείνουν μέσα σου για πάντα.

 

The city of Toronto- When majestic meets vibrant 

Κατά μήκος της λίμνης, δυο ώρες μακριά, στην μεγαλειώδη πόλη του Τορόντο, μπορείς να γεμίσεις τα μάτια σου με χίλιες δυο άλλες εικόνες που δεν θα ξεχάσεις ποτέ. Εικόνες αντίθετες απ' ό, τι είδες μέχρι τώρα, αλλά ακόμα μπορούν να σε συνεπάρουν το ίδιο με τις προηγούμενες. Στον πιο ψηλό πύργο της χώρας, θα νιώσεις πως πετάς πάνω απ’ τους τερατώδεις ουρανοξύστες της πόλης και ορίζοντες θα ανοίγονται μπροστά φτάνοντας ως το άπειρο, όσο εσύ θα αγγίζεις τους γαλάζιους ουρανούς. Τι μικρά που φαίνονται τα πάντα από κει πάνω, και τι μεγάλος που μπορείς να αισθανθείς εσύ βλέποντας τον κόσμο από τα πεντακόσια πενήντα τρία μέτρα του CN Tower. Και στο καραβάκι για τα νησιά της λίμνης όλα θα αποκτούν άλλη διάσταση, όπως τα βλέπεις από μακριά.

Toronto island- A touch of peace in the the crowded city of Toronto

Συναρπαστικός, ανεξίτηλος, συναρπαστικός! Έτσι θα μείνει ο Καναδάς στη μνήμη μου για πάντα… 

Brugge-Like the fairy tales

https://youtu.be/of1fLYKS-4U

Brugge- like the fairy tales… /Brugge-Όπως στα παραμύθια…

                                       

Would you like to take a trip back to time? To have a taste of fairy tale from the Medieval Years? To live even for a day the magic in city that is differet, distinguished, frozen in time? Then let’s take a trip to Brugge, the medieval town of Belgium, with the paved squares, the stone-built bridges and the sweet odor of fresh Belgic chocolate filling the air in the fairy-tale squares and the narrow alleyw that call you to explore their secrets. 

                                 

As I walk in the old streets of the town, everything around me come to life and my imagination becomes unstoppable: somewhere behind these royal windows of this tower kings used to live… right across this picturesque square proud knights used to parade on their horses… somewhere next to this calm lake with the crystal waters two nymphs used to wash their dresses… somewhere in front of the carved statues of this church an order of monks used to pray with awe… somewhere among these elegant little houses, a witch used to prepare her potions! Then, I give in my mind shape to the clouds, as I lay on the green grass of the hills with the wind-mills next to the river.

                                

                                   

In the Torture Museum, as I come in touch with the creepy side of the Middle Ages, I still hear the screams of the tortured souls come out of the dark cells and next to the serene river that crosses the dream town a shiver comes through my body, as I look at the monument of Anne Frank. May you have found peace now, wherever you are. In the church of Sacred Blood, under the colorful lights of the vitros, I pray with devoutness for enlightenment to Jesus looking at his blood from the cross, which thousands of believers come to see every year.

Anne Frank's Monument by the river of Brugge

                                           

And as I do my carefree exploration in the paved square of Brugge and listen to the beautiful melody of the high catholic belfries that surround the town, I run into my unique eternal love: the sweet Belgian chocolate! White, black, with milk, with hazelnuts, with strawberries, with bananas, with orange, with almonds, with rice grains, with coffee, with pepper, with mint and every other combination your mind can imagine.

                                          

In my heart I can sense an indescribable feeling of warmth, as I stare at the windows of the “cholateries” with a zillion kinds of sweets, made with inspiration to give joy to every choco-lover. I run enthusiastic and, without a second thought, I hop in, to stuff my face to all these sweet temptations that surround me and, out of the blue, I feel like a child again.

                                             

In my palate there is still the sweetness of the unique taste of fresh Belgian chocolate that melted in my mouth, before I even swallow it leaving behind a burst of happiness and an irresistible addiction to even more delight. In my nose there is still the intoxicating scent of fresh chocolate coming from the abundant “chocolateries”, spread all over the small alleys of Belgium filling it with an incomparable magic of tastes.

                               

Oh, sweet chocolate! You are my one true love! Once and forever!

                                

Classic, authentic, one of a kind! This how I will rememeber Brugge! This is one of the destinations that I will always carry inside of me wherever I go! Because life is images, tastes, smells, emotions… Life is travels!

                                

                               

Θέλεις να κάνεις ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο; Να πάρεις μια γεύση παραμυθιού από τα χρόνια του Μεσαίωνα; Να ζήσεις έστω και μια μέρα μαγείας μέσα σε μια πόλη διαφορετική, ξεχωριστή, παγωμένη στο χρόνο; Τότε πάμε ένα σύντομο ταξίδι στη Brugge, τη μεσαιωνική πόλη του Βελγίου, με τις λιθόστρωτες πλατείες, τις πετρόχτιστες γέφυρες και την γλυκιά ευωδία της φρέσκιας βελγικής σοκολάτας να πλημμυρίζει τον αέρα στις παραμυθένιες πλατείες και τα στενά σοκάκια, που σε καλούν να τα εξερευνήσεις για να ανακαλύψεις τα μυστικά τους. 

                                   

                                                  

Καθώς περπατώ στους παλιούς δρόμους της πόλης, όλα γύρω μου παίρνουν ζωή και η φαντασία μου αχαλίνωτη οργιάζει: κάπου πίσω απ’ τα αρχοντικά παράθυρα αυτού του πύργου ζούσαν οι βασιλιάδες… από αυτή την γραφική πλατεία έκαναν παρέλαση περήφανοι οι ιππότες με τα άλογά τους… κάπου δίπλα σ’ αυτή τη γαλήνια λίμνη με τα κρυστάλλινα νερά δύο νύμφες έπλεναν τα φορέματά τους… κάπου μπροστά στα σκαλιστά αγάλματα αυτής της εκκλησίας ένα τάγμα μοναχών προσεύχονταν με δέος… κάπου μέσα σ’ αυτά τα μικρά κομψά σπιτάκια μια μάγισσα ετοίμαζε τα φίλτρα της! Έπειτα, με το μυαλό δίνω μορφές στα σύννεφα, όπως είμαι ξαπλωμένος στο καταπράσινο χορτάρι των λόφων με τους ανεμόμυλους δίπλα στο ποτάμι. 

Torture Museum-Μουσείο βασανιστηρίων

                                       

Στο μουσείο των Βασανιστηρίων, όπως έρχομαι σε επαφή τη ανατριχιαστική πλευρά του Μεσαίωνα, ακόμα ακούω τις κραυγές των βασανισμένων ψυχών να βγαίνουν από τα σκοτεινά κελιά τους και δίπλα στο γαλήνιο ποτάμι που διασχίζει την ονειρεμένη πόλη ένα ρίγος διαπερνά το κορμί μου, καθώς αντικρίζω το μνημείο της Άννας Φρανκ. Είθε να έχεις βρει τη γαλήνη τώρα, όπου κι αν είσαι. Στην εκκλησία του Ιερού Αίματος με κατάνυξη παρακαλώ κάτω από το πολύχρωμο φως των βιτρό το Χριστό να μου δώσει φώτιση, κοιτώντας το αίμα του από το σταυρό, που χιλιάδες πιστοί έρχονται κάθε χρόνο να προσκυνήσουν.

Sacred Blood Church- Εκκλησία Ιερού Αίματος

Κι όπως κάνω τον ανέμελη εξερεύνησή μου στην πλακόστρωτη πλατεία της Brugge κι ακούω την όμορφη μελωδία των ψηλών καθολικών καμπαναριών που πλαισιώνουν την πόλη πέφτω στη μοναδική μου αγάπη: τη γλυκιά βελγική σοκολάτα. Λευκή, μαύρη, γάλακτος, με φουντούκια, με πορτοκάλι, με αμύγδαλα, με φράουλες, με μπανάνες, με καφέ, με κόκκους ρυζιού, με πιπέρι, με μέντα και οποιοδήποτε άλλο συνδυασμό μπορεί να βάλει ο νους μου.

                                   

Στην καρδιά μου φωλιάζει ένα απερίγραπτο αίσθημα ζεστασιάς, καθώς χαζεύω τις βιτρίνες των σοκολατερί με χίλια δυο είδη από γλυκίσματα, φτιαγμένα με έμπνευση για να κάνουν ευτυχισμένο τον κάθε εραστή της σοκολάτας. Τρέχω ενθουσιασμένος και, χωρίς να το σκεφτώ παραπάνω, μπαίνω μέσα για να πέσω με τα μούτρα σ’ όλους αυτούς τους γλυκούς πειρασμούς που με περιτριγυρίζουν και ξαφνικά νιώθω και πάλι παιδί.

                                   

Τον ουρανίσκο μου ακόμα συνοδεύει η μοναδική γεύση τη φρέσκιας βελγικής σοκολάτας που έλιωνε στο στόμα, πριν να προλάβω να την καταπιώ αφήνοντας μια γλυκιά ευφορία κι έναν ακαταμάχητο εθισμό για ακόμα περισσότερη απόλαυση. Στη μύτη μου ακόμα υπάρχει μεθυστική η γλυκιά μυρωδιά της φρέσκιας σοκολάτας από τις άφθονες σοκολατερί, διάσπαρτες εδώ κι εκεί να γεμίζουν τα πετρόχτιστα δρομάκια του Βελγίου με μια ασύγκριτη μαγεία γεύσεων.

                                      

Αχ, γλυκιά σοκολάτα! Είσαι η μοναδική μου αγάπη! Και παντοτινή!

                                
Κλασσική, απαράμιλλη, αυθεντική! Έτσι θα θυμάμαι τη Brugge! Είναι ένας από τους προορισμούς που θα κουβαλώ για πάντα μέσα μου, όπου κι αν πάω! Γιατί η ζωή είναι εικόνες, γεύσεις, μυρωδιές, συναισθήματα… Η ζωή είναι ταξίδια!